Правя си много майтапи с обратните, 'щото са обратни.
Já si dost dělám srandu z homosexuálů, páč jsou to homosexuálové.
Нали знаеш, правя си моя номер.
To víš, právě dělám svou práci, brouku.
Можеш да умреш още сега или да издържиш по-дълго, но и в двата случая, ако не ми кажеш какво да те правя си свършен.
Můžeš chcípnout hned teď nebo zkusit, co vydržíš. Ale každopádně, jestli nebudeš dělat, co ti řeknu, skončil jsi.
Правя си карта, за да знам кое откъде е.
Je to pro mě jak mapa, a potom vím, kam všechny patří.
Правя си резервация за райското кътче.
Chci si zamluvit tu vyhlídkovou plavbu.
Правя си едно мартини, и възпитано питам за семейството му.
Budu se soustředit na suché Martini a slušně se zeptám na jeho původ.
Правя си косата всяка сряда в три часа.
Nechávám si dělat vlasy každou středu ve 3:00.
Правя си резюме, за да си намеря работа, защото няма да работя в столовата отново.
Takže, musím napsat životopis abych sehnala nějakou brigádu na léto, protože nechci v žádným případě příští rok dělat zas v kavárně.
Правя си бизнеса, не търся популярност.
Provozuju kšeft, a ne soutěž v oblibě.
Правя си бележки за книгата която пиша.
Dělám si poznámky ke knize, kterou píšu.
Ами, вече ми е твърде късно да градя кариера, и тъй като майка ти има доходна работа, аз стоя вкъщи и се грижа за теб, защото това което правя си е смешна работа.
Pro mě už je moc pozdě, honit se za kariérou, a od doby, co má tvoje máma výhodnou práci, zůstávám doma a starám se o tebe, protože to, co dělam, je trochu k smíchu.
Правя си списък за всички глупости, които говориш по мой адрес.
Děvko, nemysli si, že si nedělám pitomej seznam všech tvejch zkurvenejch keců!
Правя си списък с нещата, които да направя, преди да умра.
Ale taky jsem si udělala seznam věcí co chci stihnout, než umřu.
Правя си любов с Челси и си представям, че Рейчъл помага.
Když se s Chelsea milujeme a tady Rachal mi jen v mysli vypomáhá.
Правя си такъв извод и от он-лайн портфолиото, което беше забравил да затвориш, но основно е заради закуската.
Také vyvozuji z toho internetového portfolia ze kterého ses zapomněl odhlásit, ale spíš mě přesvědčily ty muffiny.
Използвах "Адоуб премиер", правя си кино монтаж през уикенда.
Dělal jsem to v Adobe Premiere. O víkendech občas upravím video.
Правя си място за някои от моите неща.
Jen dělám místo pro své věci.
Правя си труда да говоря, само ако ще доведе до секс.
Nevyžívám se v tlachání, pokud z toho nekouká sex.
Без значение колко кучета съм убил, правя си опис и приемам?
Nehledě na to, kolik zabiju psů, tak si jen co, udělám seznam a přijmu to?
Правя си закуска. Обличам се. И извеждам коня си на разходка.
Udělám si snídani, obleču se... a pak vezmu Artemis na ranní vyjížďku.
Какво правя си е моя работа.
Do toho, co dělám, ti nic není, jasné? Už ne.
Виж ме само, правя си педикюр, за да може този идиот да суче красив червен палец.
Koukni na mě, dávám si pekikúru aby ten pitomec mohl cucat pěkné rudé prsty.
Какво правя и с кого го правя си е моя работа, не е ваш проблем, разбираш ли?
Hele, co dělám ve svým osobním životě, je moje soukromá věc, jasný?
Мотам се по улиците, правя си каквото искам, но сега, като работя за теб, гледам на татко по различен начин.
Jsem tady na ulici, dělám si co chci. Ale teď, když pracuju s tebou, tak vidím svého tátu jinak.
Правя си кефа, не се притеснявай.
Já se bavím. Nedělej si starosti.
И, знаете ли, дори и ако ние се успяват да я заведа в, какво да правя - си налягане с вашето лично мнение?
A víte, i kdyby se nám podařilo ji předvést, pak co... zatlačím na ni vaší domněnkou?
Не, аз огладнявам нощем, правя си нещо за ядене, та да имам между съня и закуската.
Ale ne, v noci mívám hlad, tak si dělám něco k jídlu, takže mám co jíst mezi spánkem - a snídaní.
Правя си бележки за имената на всички мои любими клиенти.
Vždycky se naučím jména svých oblíbených zákazníků.
Правя си топъл шоколад, ти искаш ли?
Já jsem jen dělat horká čokoláda, chcete jedno?
Правя си костюм, за да не се изгоря отново.
Dělám si oblek, abych se zase nepopálila.
В твоя защита, аз работя по моето тяло, правя си тренировките и се вижда.
No, je pravda, že na svém těle pracuju, dělám angličáky a jde to poznat.
Какво правя си е моя работа, но е за добро.
Co dělám je moje záležitost. A je to, to nejlepší.
Да, ъ, правя си обиколките, мамо! И какво, сега живееш в къща с басейн, ли?
Jo, jen jsem si šel zaplavat, mami! Takže teď bydlíš v zahradním domku?
5.8892648220062s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Co dělám je jenom moje věc. 